SSHでサーバーにログインしてWordPressをインストールしたいディレクトリに移動。
(ローカル環境の場合は任意のフォルダに移動してコマンドを実行)
wget https://wordpress.org/latest.tar.gz
tar -xzvf latest.tar.gz
mv ./wordpress/* ./
rm latest.tar.gz
rm -r wordpress
以上でWordPressのファイル群の取得は完了です。
この後、(MySQLの準備が済んでいれば)サーバーのURLにアクセスしてWordPressのインストールウィザードに従ってインストールすればOKです。